МЕЖДУНАРОДНЫЙ МИРНЫЙ АЛЬЯНС
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЛЬЯНС ПАШИ
ОСОБЫЕ НАГРАДЫ 2023 ГОДА
Премия IPF «Знаменитый посол мира» Ежегодно вручается Комитетом по наградам IPF Международного фестиваля мира (IPF) знаменитостям, которые используют свою известность и влияние, чтобы изменить мир к лучшему. Целью награды является награждение мужчины или женщины мира премией IPF «Знаменитый посол мира». Лиценаты выбираются из деятелей мира культуры и развлечений, которые отстаивали права человека и распространяли принципы мира и солидарности в мире, а также внесли выдающийся вклад в международную социальную справедливость и мир.
ДЭВИД СУЗУКИ
ИПФ | ПОЧЕТНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ НАГРАДА ФИП
It is with great pleasure that the International Peace Festival | Festival International de la Paix Awards Committee announces David Suzuki, a long time activist and promoter of a sustainable balance between society and the natural world, as the 2023 recipient of the IPF | FIP Honourary Artistic Award to be formally presented to Mr. Suzuki at the IPF | FIP Awards Ceremony that will be held in Toronto, Canada, on September 24, 2023. The IPF | FIP Honourary Artistic Award recognizes the specific nature of cultural and artistic work and the uniqueness of cultural and natural heritage conservation, protection and promotion as a critical contributor to peace. The award honours Mr. Suzuki’s broadcasting career and environmental activism by which he has aimed to stimulate interest in the natural world, to point out threats to human well-being and wildlife habitat, and to present alternatives to humanity for achieving a more sustainable society. Since the mid-1970s, Mr. Suzuki has been known for his television and radio series, documentaries and books about nature and the environment. He is best known as host and narrator of the popular and long-running CBC Television science program The Nature of Things, seen in over 40 countries. He is also well known for criticizing governments for their lack of action to protect the environment. Mr. Suzuki began in television on January 10, 1971 with the weekly children's show Suzuki on Science. In 1974, he founded the radio program Quirks & Quarks, which he also hosted on CBC AM radio (the forerunner of CBC Radio One) from 1975 to 1979. Throughout the 1970s, he also hosted Science Magazine, a weekly program geared towards an adult audience. Since 1979, Mr. Suzuki has hosted The Nature of Things, a CBC television series that has aired in nearly fifty countries worldwide. In this program, Mr. Suzuki's aim has been to stimulate interest in the natural world, to point out threats to human well-being and wildlife habitat, and to present alternatives to humanity for achieving a more sustainable society. Mr. Suzuki has been a prominent proponent of renewable energy sources and the soft energy path. Mr. Suzuki was the host of the critically acclaimed 1993 PBS series The Secret of Life. His 1985 hit series, A Planet for the Taking, averaged more than 1.8 million viewers per episode and earned him a United Nations Environment Programme Medal. His perspective in this series is summed up in his statement: "We have both a sense of the importance of the wilderness and space in our culture and an attitude that it is limitless and therefore we needn't worry." He concludes with a call for a major "perceptual shift" in our relationship with nature and the wild. Mr. Suzuki's The Sacred Balance, a book first published in 1997 and later made into a five-hour mini-series on Canadian public television, was broadcast in 2002. Mr. Suzuki is now taking part in an advertisement campaign with the tagline "You have the power", promoting energy conservation through various household alternatives, such as the use of compact fluorescent lightbulbs. For the Discovery Channel, Mr. Suzuki also produced "Yellowstone to Yukon: The Wildlands Project" in 1997. The conservation-biology based documentary focused on Dave Foreman's Wildlands Project, which considers how to create corridors between and buffer zones around large wilderness reserves as a means to preserve biological diversity. In October 2022, Mr. Suzuki announced his retirement from The Nature of Things series in spring 2023. Mr. Suzuki is the author of more than 55 books. He holds 30 honorary degrees from universities around the world and is the recipient of numerous awards and honours among which are included the following: •Mr. Suzuki is an appointee to the Order of Canada, first as an Officer (1976), then upgraded to Companion status in (2006), the Order of British Columbia (1995), and is the recipient of UNESCO's Kalinga Prize for the Popularization of Science (1986) and a long list of Canadian and international honours. •Canadian version of the Queen Elizabeth II Silver Jubilee Medal in 1977. •125th Anniversary of the Confederation of Canada Medal in 1992. •Canadian version of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal in 2002. •Canadian version of the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal in 2012. •In 2004, Mr. Suzuki was nominated as one of the top ten "Greatest Canadians" by viewers of the CBC. In the final vote he ranked fifth, making him the greatest living Canadian. •In 2006, Mr. Suzuki was the recipient of the Bradford Washburn Award presented at the Museum of Science in Boston, Massachusetts. •In 2007, Mr. Suzuki was honoured by Global Exchange, with the International Human Rights Award. •In 2009, Mr. Suzuki was awarded the honourary Right Livelihood Award. •He was the subject of Sturla Gunnarsson's 2010 documentary film Force of Nature: The David Suzuki Movie. •On June 23, 2015, Mr. Suzuki was awarded the Freedom of the City by the Vancouver City Council, which entitled him to the title Freeman of the City of Vancouver. •In 2021, the BC Achievement in partnership with the Lieutenant Governor of BC awarded Mr. Suzuki the 2021 BC Reconciliation Award. A longtime activist to reverse global climate change, Mr. Suzuki co-founded the David Suzuki Foundation in 1990, to work "to find ways for society to live in balance with the natural world that does sustain us." The Foundation's priorities are: oceans and sustainable fishing, climate change and clean energy, sustainability, and Suzuki's Nature Challenge. The Foundation also works on ways to help protect the oceans from large oil spills such as the Deepwater Horizon oil spill. Mr. Suzuki has also served as a director of the Canadian Civil Liberties Association from 1982 to 1987. Our sincerest and warmest congratulations to Mr. Suzuki for using television and the broadcast medium as a tool to educate and empower citizenry around the globe to take action in their communities on the environmental challenges we collectively face and to conserve and protect the natural environment in order to create a sustainable world. The International Peace Festival | Festival International de la Paix is honoured to list Mr. Suzuki among its annual honourees as a testament to his perseverance and contributions in making this a better world for all.
ДЖЕЙН ФОНДА
ИПФ | НАГРАДА FIP ЗНАМЕНИТОСТИ ПОСЛА МИРА
С большим удовольствием Международный Фестиваль Мира | Комитет по наградам Международного фестиваля де ла Пэ объявляет Джейн Фонда, американскую актрису и политическую активистку, лауреатом IPF 2023 | Награда FIP «Знаменитый посол мира» будет официально вручена г-же Фонде на IPF | Церемония награждения FIP Awards пройдет в Торонто, Канада, 24 сентября 2023 года. ИПФ | Премия FIP Celebrity Peace Ambassador ежегодно вручается знаменитостям, которые используют свою славу и влияние, чтобы изменить мир к лучшему. Цель награды — почтить мужчину или женщину мира из мира культуры и развлечений, которые отстаивали права человека и распространяли принципы мира и солидарности в мире и внесли выдающийся вклад. к международной социальной справедливости и миру. Г-жа Фонда выросла из молодой актрисы, находившейся на задворках интеллектуальных и общественных движений 1960-х годов, в самостоятельную политическую активистку. Помимо своей работы в качестве традиционного протестующего, г-жа Фонда зарекомендовала себя как серьезная актриса в социально ориентированных фильмах и использовала свое положение артистки, чтобы влиять на изменения в своих фильмах посредством искусства кинопроизводства. Признанная иконой кино, г-жа Фонда является обладательницей различных наград, их слишком много, чтобы перечислять здесь, но в их число входят две премии Американской киноакадемии, две премии Британской киноакадемии, семь премий «Золотой глобус», премия Primetime Emmy Award, премия AFI Life Achievement Award. , Почетная Золотая пальмовая ветвь и Премия Сесила Б. Демилля. Хотя она наиболее известна своей оппозицией войне во Вьетнаме, она распространила свои усилия на несколько других движений, включая борьбу за гражданские, женские и экологические права. Г-жа Фонда участвовала в некоторых из крупнейших активистских движений за последние полвека американской истории. Путь обладательницы премии «Оскар» к общественному сознанию, начавшийся в 1960-х годах, продолжается и по сей день. По-прежнему выступая за дела, близкие ее сердцу, такие как движение Black Lives Matter и экологический кризис, г-жа Фонда восстает против истеблишмента даже в свои 80 лет, продолжая оставаться такой же преданной активисткой, как и всегда. Благотворительная деятельность г-жи Фонды сосредоточена на молодежи и образовании, репродуктивном здоровье подростков, окружающей среде, социальных услугах и искусстве. Г-жа Фонда основала Кампанию Джорджии за силу и потенциал подростков (GCAPP) в середине 1990-х годов и Фонд семьи Фонда в конце 1990-х годов. В середине 2000-х годов г-жа Фонда основала Фонд Джейн Фонда в 2004 году на один миллион долларов своих собственных денег в качестве благотворительной корпорации, в которой она была президентом, председателем, директором и секретарем; Г-жа Фонда каждую неделю посвящает этому 10 часов. В 2017 году она начала продавать на своем веб-сайте товары с фотографией ее ареста 1970 года, доходы от которой идут на пользу GCAPP. Жизненная миссия г-жи Фонды — помогать другим, предоставлять платформу для маргинализированных групп и просвещать общественность по вопросам изменения климата, сексизма и расизма. Как женщина действия, она навсегда останется известна своим неподражаемым актерским мастерством, вечной красотой, мужественным сердцем и непреходящей силой. Международный фестиваль мира | Международный фестиваль де ла Пэ отдает должное г-же Фонде не только за прогрессивное кино, но и за ее социальную сознательность и за то, что она никогда не колеблется в борьбе за свои принципы. Благодарим вас, г-жа Фонда, и поздравляем с этой заслуженной наградой.
Почетная художественная премия IPF вручается ежегодно Комитетом по наградам IPF Международного фестиваля мира (IPF). Эта награда отмечает художественные достижения, которые не охватываются существующими премиями IPF, хотя предыдущие победители конкурсных премий IPF не исключаются из получения Почетной награды. Эта награда признает особый характер культурной и художественной деятельности, а также уникальность сохранения, защиты и популяризации культурного и природного наследия как важнейшего фактора, способствующего миру. Награда присуждается мужчине или женщине, чьи исключительные творческие достижения прославляют человечность, будоражат воображение и побуждают людей идти дальше, придавая новый импульс регулированию небезопасных социальных, экономических и экологических практик, уделяя особое внимание развитию более устойчивых модели сохранения и широко распространенные подходы, которые балансируют потребности человека и естественной среды обитания.
Награда IPF за выслугу лет в области кино, музыки и искусства — это три специальные награды IPF, которые вручаются Международным фестивалем мира (IPF) профессионалам и исполнителям, работающим в кино, музыке и других видах искусства и которые при жизни внесли творческий вклад. выдающегося художественного значения в выбранной ими художественной области.
Эти награды вручаются мужчинам и женщинам, чьи работы исследуют концепцию мира через такие категории, как Пространство и Форма, Качества, Эмоции/Состояния и Люди/Социальное и/или центральное место мира как когнитивного и мотивационного предмета посредством использования местные и универсальные символы мира в различных культурах и средах.
ДЖЕННИФЕР БАЙЧВАЛ
ИПФ | НАГРАДА FIP ЗА ПРИЖИЗНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ В КИНО
Международный фестиваль мира | Комитет по наградам Международного фестиваля де ла Пэ имеет честь объявить Дженнифер Байчвал, режиссера-документалиста, писателя и продюсера, лауреатом IPF 2023 | Премия FIP за заслуги в области кино будет официально вручена г-же Байчвал на IPF | Церемония награждения FIP Awards пройдет в Торонто, Канада, 24 сентября 2023 года. Г-жа Байчвал занимается режиссурой и продюсированием документальных фильмов более 25 лет. Ее фильмы транслировались по всему миру и получили множество наград на национальном и международном уровне, в том числе Международную премию «Эмми», 3 премии «Близнецы», а также лучший культурный и лучший независимый канадский документальный фильм на Hot Docs за такие фильмы, как «Let It Come Down: The Life of Paul». Боулз, «Святое дело», «Божественное бедствие» и «Расплата». Она и ее супруг и профессиональный партнер, оператор и режиссер Николас де Пенсье ранее вместе работали над художественными документальными фильмами, в том числе над «Long Time Running» о летнем туре группы Tragically Hip в 2016 году; и экологическая трилогия, созданная совместно с Эдвардом Буртынским: «Искусственные пейзажи», «Водяной знак» и «Антропоцен: человеческая эпоха». Ее фильмы завоевали множество наград и наград: • Let It Come Down: Жизнь Пола Боулза получила международную премию «Эмми» в 1999 году. • Документальный фильм «Святой становится», снятый в Канаде и Индии, получил награду за лучший культурный и лучший независимый канадский документальный фильм на фестивале Hot Docs в 2000 году, а также получил премию «Близнецы» за лучший сценарий, режиссуру и монтаж в документальном сериале. • «Произведенные пейзажи» выиграли, среди прочего, лучший канадский фильм TIFF, премию Эла Гора Reel Current и приз Ассоциации кинокритиков Торонто за лучший канадский фильм в 2006 году. Его показывали в кинотеатрах более чем на 15 территориях по всему миру, и он был назван одним из 150 важнейших фильмов. Работы в истории канадского кино от TIFF в 2016 году. • «Акт Божий» о метафизических последствиях удара молнии открыл кинофестиваль Hot Docs в мае 2009 года. • «Расплата», адаптация «Лекций Мэсси» Маргарет Этвуд, созданная Равидой Дин и Национальным советом по кинематографии, премьера которой состоялась на конкурсе кинофестиваля «Сандэнс» в январе 2012 года, выпущена в США и Канаде. • Художественный документальный фильм «Водяной знак», снятый с Эдвардом Буртински и Николасом де Пенсье, премьера которого состоялась на TIFF2013, был выпущен в Канаде и получил приз Ассоциации кинокритиков Торонто: лучший канадский фильм в 2014 году. С тех пор он был выпущен в одиннадцати странах. • Художественный документальный фильм «Антропоцен: эпоха человечества», премьера которого состоялась на TIFF2018, был показан на фестивале «Сандэнс» и на Берлинале, был выпущен в Канаде и США в сентябре 2019 года, а также на других территориях по всему миру. В 2018 году фильм получил приз Ассоциации кинокритиков Торонто как лучший канадский фильм. Г-жа Байчвал входит в совет директоров Swim Drink Fish Canada и является членом Консультативного совета Школы имиджевых искусств Университета Райерсона. В качестве директора правления Международного кинофестиваля в Торонто (2016–2022 гг.) она была страстным послом их кампании «Поделись своим путешествием» — пятилетнего обязательства по расширению участия, навыков и возможностей для женщин, стоящих за и перед кинофестивалем. камера. Ее новые инициативы вращаются вокруг голосов BIPOC [черных, коренных и цветных людей]. Действительно, через фильм она использовала одно средство исследования – искусство – пытаясь осветить другое – науку. Она стремится изменить ситуацию к лучшему, и ее фильмы отражают это стремление, привлекая зрителя и способствуя «пониманию на основе опыта»; то есть, перенося людей в места, с которыми они связаны, но которые обычно никогда не видят, и позволяя им испытать эти контексты, не осуждая и не говоря им, что думать. Ее философия дала ей призму, через которую можно смотреть на мир, и укрепила ее решимость в нашей способности добиться перемен, будь то посредством небольших индивидуальных действий или более крупных жестов, таких как взаимодействие с группами активистов и коллективами, которые выполняют жизненно важную работу по решению проблем. наше правительство и политические системы или борьба с корпоративным лоббированием и влиянием, движимым прибылью и жадностью. Исследования показали, что для осуществления перемен необходимо лишь 3,5 процента населения. Г-жа Байчвал верит, что мы справимся с этим! Мы живем в мире влияния и социальных перемен, и как режиссер г-жа Байчвал хочет внести свой вклад в улучшение мира. Она бросает вызов условностям кино и его способности влиять на изменения в мире. Фильмы г-жи Байчвал как средство художественного выражения и средство коммуникации оказываются мощным механизмом коммуникации, способствующим социальным изменениям и взаимодействию с обществом в целом. Международный фестиваль мира | Международный фестиваль де ла Пэ аплодирует и поддерживает инициативу г-жи Байчвал, направленную на стимулирование социальных перемен посредством кино и рассказывание невыразимых историй, которые важны для катализатора перемен, расширения прав и возможностей сообществ, вовлечения и положительного воздействия на общественность, инклюзивного и справедливого общества. Спасибо, г-жа Байчвал, и поздравляю!
НИКОЛА ЖУРАВЕЛЬ
ИПФ | НАГРАДА FIP ЗА ПРИЖИЗНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ В ИСКУССТВЕ
Для меня большая честь провести Международный Фестиваль Мира | Комитет по наградам Международного фестиваля де ла Пэ объявил лауреата Премии за выдающиеся достижения в области искусства 2023 года, которая будет вручена современному художнику Николаю Журавелю на IPF | Церемония награждения FIP Awards состоится в Торонто, Канада, 24 сентября 2023 года. Господин Николай Журавель — выдающийся украинско-канадский художник и скульптор, чьи работы выставлялись на международных выставках, в том числе в Украине, Канаде, Китае, Японии, США, Великобритания, Германия, Швейцария, Австрия и Италия. Г-н Журавель родился на Украине и окончил престижный Киевский государственный художественный институт (ныне Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры Украины). Лауреат премии «Золотой Перетин», звания «Художник года» (1996), первого места Украинской триеннале живописи (1998), Worpswede Art Prize, Берлин (2016), номинирован на Шевченковскую премию, Киев (2011). ) и Первая премия Всеукраинской триеннале живописи (2016). Он является членом Национального союза художников Украины и Киевской художественной ассоциации БГ-АРТ, удостоен звания академика Академии современного искусства Рима (2009). Сочетая классические художественные традиции, интернациональное мировоззрение и глубоко личное ощущение жизни и мира, он создает произведения, которые ищут совместимость человечества и земли, подчеркнуто обращая внимание на препятствия, которые люди ставят на пути гармоничного существования. Кроме того, стремясь разрушить границы между живописью и скульптурой, перформансом и инсталляцией, работы г-на Журавеля кажутся яркими, многогранными и изобретательными. Результатом его амбициозного стиля стала замечательная серия живых образов призрачной утопии. Используя левкас, традиционный букварь, используемый иконописцами, г-н Журавель объединяет наследие византийской иконописи со своей современной живописной техникой, в результате чего создаются очень яркие и изобретательные современные произведения, которые становятся современными иконами. Он мастерски компонует свои произведения, не нарушая гармонии и единства созданного образа. Его творения выступают как предметы и средства анализа самого искусства с новаторскими предложениями по актуализации забытых событий и традиций, обеспечению их развития и восстановления их содержания. Работы господина Журавеля придают больше глубины и перемещают зрителя в другое измерение. Международный Фестиваль Мира вручил Николаю Журавелю Премию за выдающиеся достижения в области искусства | Комитет по наградам Международного фестиваля де ла Пэ награждает и отмечает исключительные творческие достижения г-на Журавеля в использовании его талантов для общения и выражения посланий мира, единства и взаимопонимания. Мы пользуемся этой возможностью, чтобы поздравить г-на Журавеля с его назначением, а также за его выдающуюся работу и вклад в важные художественные темы и символы, которые исследуют и дают утешение и вдохновение в вневременном послании мира, превосходящем время и пространство.
ТАНЯ ТАГАК
ИПФ | НАГРАДА FIP ЗА ЖИЗНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ В МУЗЫКЕ
Международный фестиваль мира | Комитет по наградам Международного фестиваля де ла Пэ имеет честь объявить лауреата Премии за заслуги в области музыки 2023 года, которая будет вручена канадской горловой певице инук и автору песен Тане Тагак CM (слоговое письмо инуктитут: ᑕᓐᔭ ᑕᒐᖅ) на IPF | Церемония награждения FIP пройдет в Торонто, Канада, 24 сентября 2023 года. Таня Тагак — певица инук, обладательница премии «Полярис» и обладательница премии «Юнона», из Кембриджского залива (Икалук-туутиак), Нунавут, Канада, на южном побережье острова Виктория. Ее музыка сочетает в себе традиционное горловое пение инуитов с современной поп-музыкой и альтернативными звуками. С годами она разработала свою собственную сольную форму горлового пения инуитов, которую обычно исполняют две женщины. Она известна своими устрашающими, стихийными выступлениями, которые являются интуитивными и физическими, вздымающимися, дышащими и живыми. Пение г-жи Тагак преследует как захватывающе красивыми, так и совершенно устрашающими манерами, почти мгновенно, а иногда и быстро переключаясь между высокооктавными почти оперными мелодиями и гортанными визгами. Ее альбомы сложны для прослушивания, но ряд ее номинаций на «Юнону» свидетельствует о ее способности заставить сложную музыку говорить на универсальном языке. Ее альбом Animism получил в 2014 году премию Polaris Prize, музыкальную награду, ежегодно вручаемую лучшему полнометражному канадскому альбому на основе художественных достоинств, независимо от жанра, продаж или звукозаписывающей компании. Альбом также получил премию Juno в номинации «Запись года для аборигенов» на церемонии Juno Awards 2015 и был номинирован на премию «Альтернативный альбом года». В 2005 году ее компакт-диск под названием Sinaa (инуктитут означает «край») был номинирован на пять наград на церемонии вручения наград Canadian Aboriginal Music Awards. На церемонии 25 октября 2005 года компакт-диск получил награды за лучший продюсер/инженер, лучший дизайн альбома, а сама г-жа Тагак получила награду за лучшую артистку. Синаа был номинирован на премию Juno Awards 2006 как лучшая запись аборигенов. В 2012 году ее работа также нашла свое отражение в мире телевидения, когда г-жа Тагак исполнила музыкальную тему для телевизионного шоу CBC «Arctic Air». Хотя она стала популярной исполнительницей на канадских фолк-фестивалях, таких как Folk on the Rocks в 2005 году, она наиболее известна как в Канаде, так и за рубежом благодаря сотрудничеству с Бьорк, включая концертные туры и альбом 2004 года Medulla. Она также выступала с Kronos Quartet и Shooglenifty и выступала на телевидении аборигенов. Среди ее наград и признаний: • Премия Juno Awards 2006, номинант: «Запись года для аборигенов», Синаа • Премия Juno Awards 2009, номинант: «Запись года для аборигенов» и «Инструментальный альбом года», Auk/Blood. • Музыкальная премия Polaris 2014, победитель: «Анимизм». • Премия «Канадская народная музыка, расширяющая границы», 2014 г. • 2015 Juno Awards, номинант: «Альтернативный альбом года», «Анимизм». • Премия Juno Awards 2015, победитель: «Запись года аборигенов», «Анимизм». • Музыкальная премия Западной Канады 2015 года: победитель: «Запись года для аборигенов», «Духовная запись года» и «Мировая запись года». • Декабрь 2016 г., член Ордена Канады. • Juno Awards 2017, победитель: «Классический альбом года» — «Большой ансамбль», «Going Home Star» • Премия «Голоса коренных народов» 2019 года за прозу, опубликованную на английском языке, «Split Tooth». Мы пользуемся этой возможностью, чтобы почтить и похвалить г-жу Тагак не только за ее музыкальные достижения, но также за ее артистизм и активную деятельность. Она последовательно боролась за разоблачение суровой правды о системном расизме в правительствах, пропавших без вести и убийствах женщин из числа коренного населения, и с гордостью поддерживала эту практику и сохранение своей культуры. В 2020 году она озвучила музыкальное видео на "End of the Road", песню протеста о проблеме пропавших без вести и убитых женщин из числа коренных народов рок-группой Crown Lands. Поздравляем госпожу Тагак с заслуженной наградой! Международный фестиваль мира | Международный фестиваль де ла Пэ с гордостью отмечает ваши многочисленные достижения и вклад в процессы миростроительства, примирения и предотвращения конфликтов посредством вашей многочисленных культурных мероприятий. Браво!